Întrebări și răspunsuri.

În engleză: World English Bible (WEB), traducerea implicită, și King James Version (KJV). În maghiară: traducerea Károli Gáspár. În română: traducerea lui Dumitru Cornilescu, ediția din 1924, cu ortografia actuală. Textul românesc a fost adus la ortografia actuală cu ajutorul unui script — s-a schimbat doar ortografia, nu și formularea. Dacă găsești o greșeală, te rog să mi-o semnalezi prin formularul de feedback.

Toate sunt în domeniul public. Astfel, versetele pot fi afișate și distribuite liber, fără restricții de licență — iar acesta este unul dintre motivele pentru care SeedWallpaper rămâne gratuit și fără reclame. În plus, ele se numără printre cele mai citite și apreciate traduceri din fiecare limbă: Biblia King James și Biblia Károli au fost citite de generații, Cornilescu 1924 este Biblia clasică a protestanților români, iar World English Bible oferă aceeași libertate într-o engleză modernă. Multe traduceri mai noi sunt protejate de drepturi de autor și nu pot fi folosite în acest fel.

Da. Deschide Setări → Preferințe de lectură → Traducere biblică. Alegerea se salvează pentru fiecare limbă a aplicației, iar widgetul Android o urmează și el.

Trimite o cerere de traducere prin formularul de feedback. O traducere poate fi adăugată doar dacă licența ei permite afișarea în aplicație.

Fiecare fotografie primește un verset dintr-o listă aleasă cu grijă de pasaje binecunoscute. În editor poți alege un alt verset pentru orice imagine de fundal.

Da. Aplicația poate fi descărcată și folosită gratuit și nu are reclame. Un pachet opțional de susținător deblochează unelte creative suplimentare — mai multe stiluri de card, colecția completă de fonturi, culori personalizate, propriul verset sau citat și propriile fotografii — și ajută la realizarea de noi fotografii și funcții.

Deschide o imagine de fundal și atinge „Setează fundalul”. Pe Android se deschide fereastra sistemului, unde alegi ecranul de pornire, ecranul de blocare sau ambele. iPhone nu permite aplicațiilor să schimbe direct imaginea de fundal, așa că se deschide meniul de partajare: salvează imaginea, apoi deschide-o în Poze și alege „Folosește ca fundal”.

Da. Aplicația conține deja un set de imagini de fundal și versete, așa că funcționează fără conexiune chiar de la prima pornire. Imaginile pe care le răsfoiești sunt păstrate la rezoluție completă, ca să rămână clare și offline — poți dezactiva acest lucru din Setări pentru a economisi date și spațiu. Conținutul nou necesită conexiune.

Nu. Nu există înregistrare. Favoritele, setările și editările cardurilor de verset sunt păstrate doar pe telefonul tău.

Engleză, maghiară și română. Poți schimba oricând limba aplicației din Setări.

Pe Android poți adăuga pe ecranul de pornire un widget care afișează versetul zilei. Din Setări poți activa și un memento de dimineață cu versetul zilnic.

Toate fotografiile sunt făcute de cel care creează aplicația, un fotograf amator. Nicio imagine din SeedWallpaper nu este generată de AI.

Cele mai multe în Transilvania, în România, acolo unde este făcută și aplicația. O parte sunt din Ungaria, iar câteva din Croația.

Da — le poți trimite prietenilor și familiei sau le poți posta pe rețelele sociale, atâta timp cât folosirea rămâne personală și necomercială. Folosirea comercială necesită o licență separată; vezi Termenii de utilizare.

Aproape deloc. Nu există conturi, statistici de utilizare sau reclame. Singurul lucru care ajunge la noi este un mesaj pe care alegi să-l trimiți prin formularul de feedback. Detaliile sunt în Politica de confidențialitate.

Nu. Este un proiect personal independent, pentru oricine iubește Biblia, indiferent de biserica din care face parte.

Pachetul de susținător din aplicație, o donație sau pur și simplu recomandarea SeedWallpaper unui prieten sunt de mare ajutor. Părerile și ideile sunt la fel de binevenite. Pe acest site o poți face în secțiunea „Ajută această sămânță să crească”.